City Trips à Lausanne & Vevey
I had the chance to spend a weekend in Switzerland & both the cities of Lausanne & Vevey as part of a project with National Geo Traveler. I had never been in either of these cities & it was a complete discovery for me. Of course, I had heard so much about Lausanne and its quiet town. But Vevey was a total surprise for me. Will be sharing with you in this article cool spots to walk around, the best restaurants & what to do in both towns!
—
J’ai eu la chance de passer un weekend en Suisse et de visiter les villes de Lausanne & Vevey grâce à un projet en collaboration avec Nat Géo. Je n’avais jamais été dans ces deux villes et ce fut une découverte pour moi. J’avais bien sûr entendu parlé de Lausanne. Mais Vevey fut pour moi une surprise totale. A travers cet article, je vais partager avec vous les beaux endroits, les meilleurs restaurants & quoi faire dans ces deux villes!
I arrived in the morning in Lausanne by train from Paris and immediately went to check in at my hotel : L’Hôtel des Voyageurs, right in the centre of Lausanne. Perfectly located & super comfortable, I highly recommend staying at this hotel. A few steps away from local restaurants, the market & a lot of bus stops to wander around the city.
It was then time for me to go and get lunch. No better place to start your weekend in Lausanne, than to eat at La Brasserie de Montbenon (Allée Ernest-Ansermet 3, 1003 Lausanne). The location certainly is idyllic. With a fantastic view in a beautiful old building, you’ll also want to eat the entire menu.
—
Je suis arrivée à Lausanne dans la matinée, après avoir pris le train à Paris et j’ai directement été faire le check in à mon hôtel : l’Hôtel des Voyageurs, en plein centre de Lausanne. Vraiment bien situé et très comfortable, je recommende fortement de séjourner à cet hôtel, qui est à quelques pas de très bons restaurants, du marché et de beaucoup d’arrêts de bus qui permettent d’explorer la ville en toute simplicité.
Il était temps pour moi d’aller déjeuner. Il n’y a pas de meilleur endroit pour bien commencer son séjour à Lausanne que de manger à la Brasserie de Montbenon. Avec une vue magnifique, cet endroit est tout simplement parfait.
But enough about eating! It was time for me to explore the city & take photos. The Lake Geneva Region Tourist Office had arranged for me to meet Stéphane Gerne from Lausanne Greeters for a guided visit of the city. Lausanne Greeters is an organization of volunteers who love their city and want to share it with tourists from around the world. What’s better than to have a free visit of the city by a true local? Mr Gerne knew I wanted to take some shots of the city, so he showed me around the best spots, explaining to me the history of the town & sharing its secrets with me. These tours are personalized, of course. So if you’re a fan of art or history or even nightlife, the greeters will show you around accordingly.
Sharing with you some shots taken during our walk around the city.
—
Après le déjeuner, il était temps pour moi de découvrir la ville et de prendre quelques photos! L'Office du Tourisme du Canton de Vaud avait organisé ma rencontre avec Stéphane Gerne de Lausanne Greeters pour une visite guidée de la ville. Lausanne Greeters est une association de bénévoles qui aiment leur ville et qui souhaitent faire partager leurs conseils, endroits préférés et l’histoire de leur ville avec des touristes du monde entier. Rien de mieux qu’une visite gratuite avec un vrai local! Mr Gerne savait que mon but principal était de photographier Lausanne, raison pour laquelle il a su m’indiquer et me montrer les meilleurs spots, tout en m’expliquant l’histoire de la ville (et partager ses secrets!). Tous les tours sont personnalisés en fonction de nos intérêts, que ce soit histoire, art ou même vie nocturne!
Voici quelques photos prises lors de notre balade.
After a long walk around the city, I was craving for some Swiss specialties, and what’s better than to have fondue in a typical restaurant?
I received a warm welcome at the Café du Grütli (Rue Mercerie 4, 1003 Lausanne) and left the restaurant my stomach full of the best cheese I have ever had.
—